JoJo's Bizarre Adventure
Narciso Anasui in JoJo: Anna Sui namesake and Anastasia explained
Narciso Anasui is a major ally in JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean whose name references American fashion designer Anna Sui. English releases rename him Anastasia to avoid trademark infringement with the Anna Sui fashion brand.
Why Anasui is named Anastasia in English
In JoJo's Bizarre Adventure, series creator Hirohiko Araki named the character Narciso Anasui after Cuban-American designer Narciso Rodriguez and American fashion designer Anna Sui. Commentators note that Western distributors alter the spelling to avoid intellectual property litigation involving the trademarked Anna Sui brand.
Where the Anastasia name appears
The name Narciso Anastasia is used across official English localizations. Netflix uses Anastasia in English subtitles and dub tracks for Stone Ocean. The localized video game jojos bizarre adventure all star battle r also uses Narciso Anastasia, shortening it to Narc Anastasia in the original PlayStation 3 release of All-Star Battle and Eyes of Heaven.
Diver Down copyright adjustment
The same trademark protection applies to his Stand. Anasui wields Diver Down, named after the 1982 Van Halen studio album Diver Down. Official English localizations change the Stand name to Diver Drive in subtitles, video games, and dub scripts.
The manga gender switch explained
Anasui is introduced in the Stone Ocean manga alongside Weather Report in the ghost room of Green Dolphin Street Prison before eventually emerging to assist F.F. with an athletic, masculine frame.
Araki's vision of androgyny
According to gaming news site Siliconera, Araki addressed the character's design at Lucca Comics and Games in 2019, explaining that he wanted an androgynous figure that crossed beyond the boundaries of male and female. While a popular fan theory holds that Shueisha editors rejected a female love interest for Jolyne, Araki indicated that the look stemmed from an interest in portraying androgyny beyond traditional gender boundaries.
How the anime handled the design
David Production chose visual consistency for the anime adaptation. As noted by gaming news site Siliconera, Anasui appears in his male design during his brief cameo in episode 10, maintaining the same male model through the rest of the show.
Stand powers and Diver Down
Diver Down is a close-range combat Stand wearing stylized scuba gear. It has two distinct abilities: sinking into solid targets and storing physical impact.
Phase restructuring
Diver Down can sink into solid objects and living bodies without breaking the surface. Once inside, Anasui can reassemble internal structures. He uses this technique to turn prison bars into springs, reshape human bone structure, and hide chocolate under his facial skin to disguise his features.
Stored impact and protection
Diver Down can punch an object to store the kinetic energy of the strike inside it. The trapped force releases whenever another person touches the spot, snapping traps on pursuers. Anasui also places Diver Down inside his allies to absorb incoming fatal attacks, transferring the damage into his own body instead.
Character profile and voice actors
| Detail | Value |
|---|---|
| Prisoner number | MA28050 |
| Prison sentence | 12 years |
| Conviction | Murder |
| Stand name | Diver Down (Diver Drive) |
| Japanese voice | Daisuke Namikawa |
| English dub voice | Howard Wang |
Voice casting history
Per voice-actor database Behind The Voice Actors, Daisuke Namikawa voices Anasui in the Stone Ocean anime series and in jojos bizarre adventure all star battle r. Namikawa previously voiced jojo giorno in the older All-Star Battle and Eyes of Heaven video games, where Yuichi Nakamura had voiced Anasui. Howard Wang performs the English dub for the Netflix anime release. Collectors can also find him represented in Medicos Entertainment jojo's bizarre adventure action figures from the Super Action Statue line.
Stone Ocean story role and final fate (spoilers)
Anasui is serving a 12-year sentence in Green Dolphin Street Prison after murdering his cheating girlfriend and her lover. He dismantled both victims on their bed, showing his compulsive psychological drive to take apart things that interest him.
Alliance with Jolyne
After meeting Jolyne Cujoh, Anasui falls deeply in love with her. He offers his protection on the condition that Weather Report and F.F. help him win her hand in marriage. His devotion is erratic at first, but grows into genuine loyalty as the group pursues Enrico Pucci across Florida.
Final battle at Cape Canaveral
During the climactic fight against Enrico Pucci and Made in Heaven, Anasui uses Diver Down to shelter his teammates from lethal strikes. Pucci exploits this defensive link. Pucci phases through Diver Down and kills Anasui by driving Jolyne's Stone Free directly into his chest.
The Ireneverse rebirth
When Emporio defeats Pucci, the universe resets without Pucci's influence. In this new world, Anasui is reborn as a free man named Annakiss. He is engaged to Irene, the alternate counterpart of Jolyne, fulfilling his romantic goal without the tragedy of prison.
FAQ
Why did JoJo change Anasui to Anastasia?
Western localizations changed Anasui to Anastasia because Anna Sui is a trademarked American fashion brand. To avoid trademark infringement lawsuits, official English subtitles, dubs, and video games use Narciso Anastasia instead.
Was Anasui originally a woman in Stone Ocean?
While Anasui exhibits an androgynous presentation in the story, creator Hirohiko Araki explained at an event in 2019 that he intended to create an androgynous figure who transcended conventional gender definitions.
What is Anasui's Stand power in JoJo?
Anasui wields Diver Down, localized as Diver Drive. The Stand can phase into objects to alter their physical structure from within, or store kinetic energy punches that trigger like traps.
Sources
Blogs & fan discussion
- youtube.com Japanese
- jojowiki.com Japanese
- jojowiki.com Japanese
- jojowiki.com Japanese
- jojowiki.com Japanese
- youtube.com Japanese
- youtube.com Japanese
- siliconera.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
Statements backed only by blogs or fan discussion are written as what fans say, not as fact.







