Re:Zero

Re:Zero season 4 episode 13 guide

Updated · 14 sources

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4 | Official Trailer 2 | Crunchyroll Official video: Crunchyroll on YouTube

Re:Zero Season 4 Episode 13, titled Stand Up, aired August 19, 2026, on Crunchyroll. It is Episode 79 overall. The episode marks the second entry in Cour 2 (Recapture Arc) and adapts events from light novel volume 24.

Episode broadcast and streaming schedule

Air dates and times

Re:Zero Season 4 Episode 13 aired August 19, 2026, in Japan on AT-X and Tokyo MX. Crunchyroll streamed the subtitled simulcast on the same date. Dub fans waited slightly longer. The English dub arrived on September 3, 2026.

Episode release overview

Detail | Information

Episode number | Season 4 Episode 13 (Episode 79 overall)

Japanese title | 立ちなさい (Tachinasai)

English title | Stand Up

Japanese broadcast date | August 19, 2026

English dub release date | September 3, 2026

Official streaming service | Crunchyroll

Placement in the season 4 storyline

Cour structure

Season 4 spans 19 episodes across two separate production blocks. The first block, covering the Loss Arc, ran for 11 episodes between April 8 and June 17, 2026. The second part covers the Recapture Arc. That run started August 12, 2026, with re zero season 4 episode 12, which puts this broadcast as the second episode of rezero season 4 part 2.

Series episode counts

Episode numbering varies by region for anyone checking re zero season 4 how many episodes. Japanese TV schedules count sequentially from the 2016 premiere of Re:Zero, cataloging this broadcast as Episode 79. International streaming services do things differently. Outside Japan, platforms label it as re zero season 4 Episode 13.

Production staff and source material

Studio and creative team

White Fox handled the animation. Masahiro Shinohara directed, continuing his lead series directing duties from season 3. The script came from Masahiro Yokotani, with character designs supplied by Haruka Sagawa.

Light novel adaptation

This episode adapts chapters from light novel volume 24 in Arc 6. Kadokawa publishes the books. Original creator Tappei Nagatsuki wrote the novels alongside illustrator Shinichirou Otsuka.

Major spoilers: summary of episode 13 events

The corridor of memories and Rui Arneb

Subaru wakes up inside Od Lagna after reading Reid Astrea's Book of the Dead. There, Sin Archbishop of Gluttony Rui Arneb confronts him directly. She wants his memories. Rui tries to shatter his mind by demanding to swallow every single one of his death loops.

Rem speech and Subaru awakening

Subaru sinks into absolute despair. Then Rem appears. Her spirit tells him to stand up, directly echoing her famous words from the royal capital. That intervention breaks his trance. Subaru remembers that he is Natsuki Subaru and returns to consciousness.

Where to watch Re:Zero season 4 episode 13

Legal streaming options

Crunchyroll holds the exclusive streaming rights across North America and Europe. Subscribers can watch Episode 13 with Japanese audio and subtitles or switch to the English dub. The platform streams the episode at 1080p on browsers, consoles, and phone apps.

FAQ

What is the official title of Re:Zero Season 4 Episode 13?

The official title is Stand Up, translated from the Japanese title Tachinasai.

When did Re:Zero Season 4 Episode 13 release?

The subtitled version debuted on August 19, 2026, while the English dub arrived on September 3, 2026, on Crunchyroll.

What light novel volume does Episode 13 adapt?

The episode adapts chapters from Volume 24 of the light novel series, which forms part of Arc 6.

What is the overall episode number for Re:Zero Season 4 Episode 13?

It is Episode 79 when counted continuously from the start of the first season.

Sources

Official sites & news

  1. animenewsnetwork.com
  2. wikipedia.org
  3. wikipedia.org

Blogs & fan discussion

  1. youtube.com Japanese
  2. youtube.com Japanese
  3. radiotimes.com
  4. radiotimes.com
  5. animecorner.me
  6. comicbookco.com
  7. Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4 - Anime Corner
  8. reddit.com
  9. reddit.com
  10. reddit.com
  11. reddit.com

Statements backed only by blogs or fan discussion are written as what fans say, not as fact.