Re:Zero
Re:Zero Season 4 Episode 3 overview, release date, and plot breakdown
Re:Zero season 4 episode 3, titled The Keeper of the Watchtower, aired on April 22, 2026. Animated by White Fox, the episode streams on Crunchyroll and adapts chapters 4 and 5 of light novel volume 21.
Episode 3 overview and release details
Production credits and broadcast date
Season 4 episode 3 marks the 69th overall episode of Re:Zero. It premiered on Japanese television network AT-X on April 22, 2026, followed by broadcasts on Tokyo MX and BS11.
Masahiro Shinohara directed the overall season at White Fox, while Hidekazu Hara handled episode direction and storyboards. Yoshiko Nakamura wrote the screenplay.
Key episode details
| Attribute | Detail |
|---|---|
| Season episode | Season 4, Episode 3 |
| Overall number | Episode 69 |
| English title | The Keeper of the Watchtower |
| Japanese title | Kanshi-to no Ban'nin |
| Release date | April 22, 2026 |
| Studio | White Fox |
Where to stream episode 3 in the United States
Crunchyroll holds exclusive streaming rights for re zero season 4 in North America. The subtitled episode launched on April 22, 2026, at 7:00 AM PDT (10:00 AM EDT). The English dub received a same-day broadcast schedule on Crunchyroll, letting viewers watch either version on release day.
Light novel chapters adapted in episode 3
Volume 21 source material
Episode 3 adapts chapters 4 and 5 from light novel volume 21. In the original web novel publication, these events correspond to Arc 6 chapters 13 through 17. This segment covers the underground passage sequence directly beneath the Auguria Sand Dunes.
The episode adapts the psychological terror of the light novel closely. White Fox kept the claustrophobic underground lighting and the graphic physical violence between Subaru and Ram.
Episode 3 plot summary
Separation in the sand dunes
The episode picks up immediately after Subaru falls into the sand trap outside the Pleiades Watchtower. He wakes up in a dark subterranean tunnel alongside Ram, Patrasche, and Anastasia Hoshin.
Anastasia is currently possessed by the artificial spirit Foxidna. Emilia, Beatrice, and Julius remain separated from them on the surface.
The miasma loop and Return by Death
As the group searches for an exit, the heavy concentration of Witch's Miasma warps their minds. Irritation spirals into active paranoia. Ram attacks Subaru with wind magic, while Subaru lashes out with his Invisible Providence authority.
The fight turns fatal. Subaru watches his allies collapse in brutal mutual violence before dying himself. Return by Death resets him back to the moment Ram woke him up on the cave floor.
Escape to the Pleiades Watchtower
Subaru realizes the air in the right tunnel drove them insane. He leads the party down the alternate left corridor instead.
They encounter a vicious mabeast, survive through Patrasche's assistance, and escape the underground complex onto the watchtower grounds. The episode concludes with the appearance of Shaula, the guardian of the watchtower, who defeats the mabeast before Subaru loses consciousness.
Season 4 broadcast schedule and cour context
Loss Arc structure
Season 4 covers light novel Arc 6 across 19 episodes. To understand how the full run is organized, check our guide on re zero season 4 how many episodes are produced for each cour. Episode 3 sits inside the 11-episode Loss Arc, which aired through June 17, 2026.
Recapture Arc and Part 2 release
Viewers planning ahead can check re zero season 4 part 2 release date details to see when the Recapture Arc began. That second half started airing with re zero season 4 episode 12 on August 12, 2026, concluding the 8-episode run of rezero season 4 part 2.
Major spoilers: the miasma breakdown explained
Why Subaru and Ram attacked each other
The underground tunnels form a natural barrier around the Pleiades Watchtower. High concentrations of miasma seep into the stone passages and poison anyone who lingers without spirit protection. The miasma exaggerates submerged resentments and hidden insecurities. It intensifies Subaru's doubts about his value to the camp and brings out Ram's subconscious hostility over Rem's forgotten condition.
Shaula and Master Flugel
A popular fan theory holds that Shaula mistakes Subaru for Sage Flugel because Subaru carries the scent of the Witch of Envy, with lore explaining that Flugel ordered her to guard the Pleiades Watchtower four centuries earlier. Her arrival marks the start of the tower trials. If you are wondering where the story goes next in the novels, see our breakdown on whether is rezero finished.
FAQ
When did Re:Zero season 4 episode 3 release?
Season 4 episode 3 aired on Wednesday, April 22, 2026, at 10:00 PM JST on AT-X in Japan and streamed on Crunchyroll at 7:00 AM PDT.
What is the title of Re:Zero season 4 episode 3?
The official episode title is The Keeper of the Watchtower (Japanese: 監視塔の番人, Kanshi-to no Ban'nin).
Which light novel volume does season 4 episode 3 adapt?
Episode 3 covers chapters 4 and 5 of light novel volume 21, which corresponds to chapters 13 through 17 of Arc 6 in the web novel.
Sources
Official sites & news
Blogs & fan discussion
- youtube.com Japanese
- youtube.com Japanese
- radiotimes.com
- radiotimes.com
- animecorner.me
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
- reddit.com
Statements backed only by blogs or fan discussion are written as what fans say, not as fact.







