Re:Zero

Re:Zero season 4 episode 5: Stick Swinger breakdown and recap

Updated · 15 sources

Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4 | OFFICIAL TRAILER Official video: Crunchyroll on YouTube

Re:Zero season 4 episode 5, titled Stick Swinger, aired on May 6, 2026. It is episode 71 of the series. The episode streams legally on Crunchyroll.

Release date and streaming details

Broadcast schedule

Re:Zero season 4 episode 5 premiered in Japan on Wednesday, May 6, 2026, on AT-X at 10:00 PM JST, followed by Tokyo MX at 11:00 PM JST. Sun television and KBS Kyoto also broadcast the episode. It is the fifth entry of the Loss Arc, which covers the first 11 episodes of season 4. You can track the full seasonal calendar through our re zero season 4 release schedule.

Official streaming platforms

Viewers in North America, South America, Europe, Africa, and Oceania can watch the episode legally on Crunchyroll with subtitles. The English dub rolled out alongside the Japanese broadcast. In Japan, the episode became available on ABEMA, d Anime Store, and Amazon Prime Video following the television broadcast.

Production credits and episode facts

DetailSpecification
Japanese title棒振り (Bōfuri)
English titleStick Swinger
Overall series numberEpisode 71
Animation studioWhite Fox
Series directorMasahiro Shinohara
ScriptYoshiko Nakamura

Adaptation details

Takashi Nagayoshi directed the episode. Yasuaki Fujii handled the storyboard. The narrative adapts material from the original light novel series by Tappei Nagatsuki. The season covers Arc 6 across 19 planned episodes, as explained in our guide to re zero season 4 how many episodes.

Episode recap: inside the Taygeta archive

Rules of the books of the dead

Subaru and his group enter the Taygeta Archive, located on the third floor of the Pleiades Watchtower. Shelves here hold thousands of Books of the Dead. Each volume contains the complete life memories of someone who died. Readers can only open a book if they personally knew the deceased during their lifetime. To anyone else, the writing appears as illegible gibberish.

Typhon memories

Subaru picks up the book of Typhon, the Witch of Pride. He spoke with her during the tea party in season 2. Because of that meeting, the text resolves into words. He experiences her childhood memories. They show how her father taught her to judge guilt, which ended with her crushing criminals.

The rules of the watchtower

While browsing, Subaru spends time talking with Meili Portroute. She explains that her parents abandoned her before mabeasts took her in. Anastasia Hoshin, possessed by the artificial spirit Foxidna, analyzes the structure's binding magic. She discovers Shaula's contract. The strict terms force Shaula to kill anyone who breaks the rules of the tower: leaving before clearing every trial, violating the established rules, or defacing the facility.

Major spoilers: Reid Astrea and the second trial

Meeting the stick swinger

Emilia discovers the staircase leading up to the second floor, named Electra. Instead of an empty chamber or another star riddle like the one seen in re zero season 4 episode 3, the party meets a red-haired man with an exposed chest. He is hungover. He acts rude toward the group and carries wooden chopsticks instead of a sword. He calls himself the Stick Swinger. He is Reid Astrea, the first Sword Saint from 400 years ago.

What this means for later episodes

Reid is the examiner for the second-floor trial. He creates an immediate roadblock. He refuses to let anyone pass unless they beat him in single combat. Julius challenges him first. That fight leads into episode 6 and starts conflicts that run through re zero season 4 episode 8 and re zero season 4 episode 9. The consequences of these trials also reach into rezero season 4 part 2.

FAQ

What light novel material is adapted in Re:Zero season 4 episode 5?

Episode 5 adapts Arc 6 of the light novel series, covering the exploration of the Taygeta Archive and the encounter with Reid Astrea.

Why could Subaru read Typhon's Book of the Dead?

The Books of the Dead can only be deciphered by someone who met the person when they were alive, and Subaru met Typhon in Echidna's tea party.

Who is the Stick Swinger in Re:Zero?

The Stick Swinger is Reid Astrea, the first Sword Saint from 400 years ago. He examines challengers on the second floor of the Pleiades Watchtower.

Sources

Official sites & news

  1. animenewsnetwork.com
  2. wikipedia.org

Blogs & fan discussion

  1. youtube.com Japanese
  2. primevideo.com Japanese
  3. radiotimes.com
  4. pinkvilla.com
  5. animecorner.me
  6. radiotimes.com
  7. animerants.net
  8. reddit.com
  9. reddit.com
  10. reddit.com
  11. reddit.com
  12. reddit.com
  13. reddit.com

Statements backed only by blogs or fan discussion are written as what fans say, not as fact.